Schock

Schock
m; -(e)s, -s; MED., auch fig. shock; einen Schock bekommen get a shock; einen Schock haben be in a state of shock; unter Schock stehen be suffering from shock; einen (schweren) Schock auslösen trigger a (nasty) shock; anaphylaktischer Schock allergic (oder anaphylactic) shock; apoplektischer Schock apoplectic shock
—
Schock2
n; -(e)s, -e, bei Mengen -
1. altm.: ein / zwei Schock Eier five / ten dozen eggs
2. umg. (Menge) mass; ein ganzes Schock Kinder a whole crowd of children
* * *
der Schock
shock
* * *
Schọck I [ʃɔk]
nt -(e)s, -e (obs)
three score (old) II
m -(e)s, -s or (rare) -e
(=Schreck elektrisch) shock

unter Schock stehen — to be in (a state of) shock

* * *
der
1) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) jolt
2) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) shock
3) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock
* * *
Schock
<-[e]s, -s>
[ʃɔk]
m shock
▪ der \Schock einer S. gen the shock [or trauma] of sth
einen \Schock bekommen [o (geh) erleiden] [o (fam) kriegen] to receive [or fam get] a shock
unter \Schock stehen to be in [a state of] shock
[jdm] einen \Schock versetzen to shock [sb]
* * *
der; Schock[e]s, Schocks (auch Med.) shock

jemandem einen [schweren/leichten] Schock versetzen od. geben — give somebody a [nasty/slight] shock or a [nasty/bit of a] fright

unter Schock stehen — be in [a state of] shock; be suffering from shock

* * *
Schock1 m; -(e)s, -s; MED, auch fig shock;
einen Schock bekommen get a shock;
einen Schock haben be in a state of shock;
unter Schock stehen be suffering from shock;
einen (schweren) Schock auslösen trigger a (nasty) shock;
anaphylaktischer Schock allergic (oder anaphylactic) shock;
apoplektischer Schock apoplectic shock
Schock2 n; -(e)s, -e, bei Mengen -
1. obs:
ein/zwei Schock Eier five/ten dozen eggs
2. umg (Menge) mass;
ein ganzes Schock Kinder a whole crowd of children
* * *
der; Schock[e]s, Schocks (auch Med.) shock

jemandem einen [schweren/leichten] Schock versetzen od. geben — give somebody a [nasty/slight] shock or a [nasty/bit of a] fright

unter Schock stehen — be in [a state of] shock; be suffering from shock

* * *
-s m.
shock n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Schock — [ʃɔk], der; [e]s, s: durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jmdm. ausgelöste seelische Erschütterung: ein seelischer, psychischer Schock; bei der Todesnachricht erlitt, bekam sie einen [schweren, leichten] Schock; sein Entschluss war… …   Universal-Lexikon

  • Schock — bezeichnet: in der Medizin eine akute Unterversorgung lebenswichtiger Organe mit Blutsauerstoff, siehe Schock (Medizin) in der Umgangssprache die Reaktion auf ein belastendes/erschreckendes Erlebnis, siehe akute Belastungsreaktion in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schock — may refer to:*Shock (circulatory) medical term, referring to accute medical situation *Aaron Schock (born 1981), U.S. politician *Axel Schock (born 1965), German author *Gina Schock (born 1957), U.S. drummer *Rolf Schock (1933 1986), philosopher… …   Wikipedia

  • Schock — Schock: Das im 18. Jh. aus dem Frz. entlehnte Wort bezeichnet im Allgemeinen eine starke seelische Erschütterung, eine Erschütterung des Nervensystems. Diese Erschütterung kann natürliche Ursachen (Verletzung, belastendes Erlebnis) haben, sie… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schock — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schlag • Erschütterung Bsp.: • Ihr Tod war ein Schlag für sie alle. • Er bekam einen elektrischen Schlag. • Nach dem Unfall erlitt er einen Schock …   Deutsch Wörterbuch

  • Schock — Schock, 1) eine Menge, sonst von 20 (Altschock), jetzt von 60 Stück (Neuschock, gutes S.), getheilt in 4 Mandel; in Schlesien hat das schwere S. 60, das leichte S. 40 Stück; 2) als Rechnungsmünze 60 Stück einer gangbaren Münze, bes. der Groschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schock — Schock, Anzahl von 60 Stück, ein Großschock = 64 Stück, 1 S. = 4 Mandel; vor und nach Einführung der Rechnung nach Talern und Gulden auch Rechnungsmünze, das S. Groschen, mit sinkendem Werte. Das böhmische (kopy grossuw) = 2 Reichstaler Kurant… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schock — Schock, eine Anzahl von 60 Stück; 1 Groß S. = 64 Stück …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schock — Schock, 60 Stücke; ehemals Rechnungsmünze = 60 Grosch. Der böhm. S. ist = 60 Grosch. = 180 Kreuzern. Der kleine S. = 40 Grosch. = 120 Kr. Der sächs. alte S. = 20, der neue S. = 60 guten Groschen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schock — der; [e]s, s unter Einfluss von engl. shock aus fr. choc »Stoß, Erschütterung« zu choquer »(an)stoßen, beleidigen«, dies wohl aus mittelniederl. schocken »stoßen«>: 1. durch ein plötzliches katastrophenartiges od. außergewöhnlich belastendes… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schock — Scho̲ck der; (e)s, s; 1 ein Schock (für jemanden) eine seelische Erschütterung, die durch ein unerwartetes und sehr unangenehmes Ereignis ausgelöst wird <ein leichter, schwerer Schock; einen Schock erleiden; jemandem einen Schock versetzen;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”